Gabriel DropKick (tradução)

Original

Miyu Tomita

Compositor: Gabriel Miyu Tomita / Raphiel Kana Hanazawa / Satanya Naomi Ohzora / Vigne Saori Oonishi

Abrirei minhas asas de anjo
E entregarei alegria e paz para todos

Tudo o que eu quero é jogar
Pelo menos tente limpar o seu quarto!
Meu brinquedo favorito está animado como sempre
Um cachorro? Pare! Assim não posso cantar

Cara, a humanidade não podia ir para o inferno logo?
Você deveria agir como um anjo!
O rei demônio chegou
Eu sou o rei demônio! Está ouvindo?

Posso escolher tirar uma soneca, aqui é o paraíso
Gentil com os outros, dura consigo mesma
O sorriso de um anjo se parece com o de um demônio
Quem diabos você pensa que eu sou?

Girando para cima e para baixo
Como um anjo você está acabada
Virando as mesas
A esperança acabou
Orgulho? Uma vez eu tive
Fácil julgar pelas notas
Um sorriso vale um doce
Corra para a loja

Por enquanto sou uma colegial
Estou muito bem vestindo meu uniforme

Pessoas, demônios e anjos
Misture todos e pronto (Feliz)
O que acontecer está bom (Sim)
Céu, inferno e amanhã também
Apenas misture tudo e pronto (Feliz)
Vamos todas para a escola

Faça uma piada (Isso)
Uma piada bem ruim (Sim)
Ei (ei) ei (ei)

Mas eu sou um anjo, sabe?

Se eu cantar sobre porcarias sentimentais
Parecerei um anjo, certo?
Parecerei um anjo, certo?

Zunchaccha, zunchaccha, eu esqueci as letras
Eu sou o Rei Demônio!
Rei Demônio!

Eu não aguento mais elas... Eu quero ir pra casa

Servidor em manutenção? Isso é o inferno
Bem, eu sou um demônio, mas
Cara, esqueci a letra outra vez
Estou com a minha agenda lotada, mas

Trabalho árduo depois da escola?
Isso é terrível
Estou no topo do mundo
Isso tudo é uma ilusão profunda
Fazer login é melhor
Estou perdendo a consciência
É um desejo proibido
A heroína chegou

Até que parece um pouco divertido
Quando todos vêm para a aula, é uma festa

Pessoas, demônios e anjos
Misture todos e pronto (Feliz)
Vamos acabar logo com isso (Sim)
Céu, inferno e amanhã também
Apenas misture tudo e pronto (Feliz)
Levante-se para um DropKick! (Sim)

Os sorrisos não param
Todos os dias nossos corações saltam

Pessoas, demônios e anjos
Misture todos e pronto (Feliz)
O que acontecer está bom (Sim)
Céu, inferno e amanhã também
Apenas misture tudo e pronto (Feliz)
Vamos todas para a escola

Faça uma piada (Isso)
Uma piada bem ruim (Sim)
Ei (ei) ei (ei)

Mas eu sou um anjo, sabe?